I prodotti offerti sono caratterizzati da freschezza, genuinità e un sapore eccezionale. La qualità elevata e l'autenticità degli ingredienti garantiscono un'esperienza culinaria di alto livello. Consiglio vivamente di provarli!
Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise
Letzte Aktualisierung: 13. Mai 2026
1. Angaben zum Betreiber und Unternehmensdaten
Die Website minnelea.com (nachfolgend auch „die Website“) wird betrieben von:
- Firmenbezeichnung: Azienda Agricola Minnelea
- Inhaber: Carmine Rizzo
- Sitz: Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Italien
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 06042760659
- Italienische Steuernummer: RZZCMN78H30H501Z
- Eintragung bei der Handelskammer: Salerno, Nr. VI-267918
- E-Mail: info@minnelea.com
- Zertifizierte E-Mail (PEC): minnelea@pecaruba.it
Dieses Dokument stellt die rechtlichen Hinweise der Website im Sinne des D.Lgs. 9 aprile 2003 n. 70 („Decreto sul commercio elettronico“, italienisches E-Commerce-Dekret) sowie der anwendbaren europäischen und nationalen Vorschriften dar.
2. Gegenstand und Anwendungsbereich
Diese rechtlichen Hinweise regeln die Bedingungen für den Zugang zur Website und deren Nutzung, einschließlich der Inhalte, der Funktionen und der angebotenen Dienste. Der Zugang zur Website und das Navigieren auf ihr setzen die vollständige Annahme dieser rechtlichen Hinweise, der Datenschutzerklärung und der Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus.
Nutzer, die diese Bestimmungen nicht annehmen möchten, werden gebeten, von der Nutzung der Website abzusehen.
3. Rechte des geistigen Eigentums
Sämtliche auf der Website vorhandenen Inhalte — einschließlich, beispielhaft und nicht abschließend, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Videos, Marken, Logos, Handelsbezeichnungen, Rezepte, grafisches Layout, Quellcode und Datenbanken — sind ausschließliches Eigentum der Azienda Agricola Minnelea oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch die geltenden Vorschriften zum Urheberrecht (italienisches Gesetz 633/1941), zum gewerblichen Rechtsschutz (D.Lgs. 30/2005) sowie durch die anwendbaren internationalen Bestimmungen geschützt.
Jede Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Verbreitung, Änderung, Übersetzung, Bearbeitung oder Nutzung — ganz oder teilweise — der Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers ist untersagt. Die Verletzung dieser Rechte führt zur Geltendmachung aller gesetzlich vorgesehenen zivil- und strafrechtlichen Ansprüche.
Die Marke „MINNELEA“, das zugehörige Logo und die weiteren Kennzeichen sind Eigentum der Azienda Agricola Minnelea. Ihre unbefugte Nutzung stellt eine Markenverletzung und einen Akt unlauteren Wettbewerbs dar.
4. Nutzung der Website
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit dem Gesetz, der öffentlichen Ordnung und den guten Sitten sowie unter Wahrung der Rechte Dritter zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:
- die Website für rechtswidrige, betrügerische oder die Rechte Dritter verletzende Zwecke zu nutzen;
- Computerviren, Schadsoftware oder schädlichen Code einzuschleusen;
- unbefugt auf geschützte Bereiche oder auf Daten Dritter zuzugreifen;
- automatisiertes Scraping, Data-Mining oder das massenhafte Auslesen von Inhalten durchzuführen;
- verleumderische, beleidigende, obszöne oder anderweitig rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website für Nutzer auszusetzen oder einzuschränken, die gegen diese Bestimmungen verstoßen; weitergehende rechtliche Schritte zum Ersatz etwaiger erlittener Schäden bleiben vorbehalten.
5. Haftungsbeschränkung
Der Betreiber wendet jede angemessene Sorgfalt auf, damit die auf der Website veröffentlichten Informationen zutreffend und aktuell sind. Er gewährleistet jedoch weder die Freiheit von Fehlern, Auslassungen oder Ungenauigkeiten noch die ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Betreiber nicht für:
- unmittelbare oder mittelbare Schäden aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website;
- Unterbrechungen des Dienstes aufgrund höherer Gewalt, geplanter Wartungsarbeiten oder Cyberangriffe;
- Inhalte, Produkte oder Dienste Dritter, die über auf der Website vorhandene Hyperlinks erreichbar sind.
Die Abbildungen der Verpackungen und der Produkte dienen ausschließlich der Veranschaulichung und können ganz oder teilweise vom Original abweichen, etwa wegen der Farbwiedergabe, des Formats oder einer Aktualisierung der Verpackung.
6. Links zu Websites Dritter
Die Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Der Betreiber hat keinerlei Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für die dortigen Inhalte, Datenschutzbestimmungen und Geschäftspraktiken. Der Zugriff auf Websites Dritter erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Nutzers.
7. Cookie-Richtlinie
Dieser Abschnitt wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“), dem D.Lgs. 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung sowie den Maßnahmen der italienischen Datenschutzbehörde zu Cookies (insbesondere Maßnahme Nr. 231 vom 10. Juni 2021 und den EDSA-Leitlinien) bereitgestellt.
7.1 Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites an das Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) senden, wo sie gespeichert und beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückgesendet werden. Vergleichbare Technologien (Web-Beacons, Pixel, Local Storage, Fingerprinting) werden für die Zwecke dieser Hinweise Cookies gleichgestellt.
7.2 Verwendete Cookie-Kategorien
| Kategorie | Zweck | Rechtsgrundlage | Einwilligung |
|---|---|---|---|
| Technische Session-Cookies | Ermöglichen die Navigation, die Authentifizierung und die Verwaltung des Warenkorbs. | Berechtigtes Interesse / Vertragserfüllung | Nicht erforderlich |
| Technische Funktions-Cookies | Speichern Präferenzen (z. B. Sprache, Währung, Region). | Berechtigtes Interesse | Nicht erforderlich |
| Anonymisierte Analyse-Cookies | Erheben in aggregierter Form statistische Informationen über die Navigation. | Berechtigtes Interesse | Nicht erforderlich, sofern anonymisiert |
| Nicht anonymisierte Analyse-Cookies | Messen die Leistung der Website unter Identifizierung des Nutzers. | Einwilligung | Erforderlich |
| Profilbildung und Marketing | Zeigen personalisierte Werbung und erstellen das Profil des Nutzers, auch über Dritte. | Einwilligung | Erforderlich |
7.3 Cookies von Drittanbietern
Die Website nutzt Dienste Dritter, die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers setzen können. Die wichtigsten sind:
- Shopify Inc. — E-Commerce-Plattform (technische und Sicherheits-Cookies). Hinweise
- Google LLC — Google Analytics, Google Ads, reCAPTCHA. Hinweise
- Meta Platforms Ireland Ltd. — Facebook Pixel zu Marketingzwecken. Hinweise
Die Liste kann sich ändern: Die aktuelle Liste und die Einzelheiten zu den jeweiligen Cookies sind über das Fenster zur Verwaltung der Präferenzen einsehbar, das über das Cookie-Banner zugänglich ist.
7.4 Erteilung und Widerruf der Einwilligung
Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, über das der Nutzer die Einwilligung in nicht zwingend erforderliche Cookies annehmen, ablehnen oder anpassen kann. Der Nutzer kann seine Entscheidungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website oder über die Einstellungen seines Browsers ändern oder widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
7.5 Deaktivierung der Cookies über den Browser
Der Nutzer kann die Installation von Cookies über die Einstellungen seines Browsers deaktivieren. Nachstehend die Anleitungen für die wichtigsten Browser:
Die vollständige Deaktivierung der Cookies kann die ordnungsgemäße Nutzung der Website und einiger ihrer Funktionen beeinträchtigen.
8. Verarbeitung personenbezogener Daten
Für sämtliche Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers (Zwecke, Rechtsgrundlage, Speicherdauer, Empfänger und Ausübung der in den Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte) wird vollumfänglich auf die Datenschutzerklärung verwiesen, die Bestandteil dieses Dokuments ist.
9. IT-Sicherheit
Der Betreiber trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen — in Übereinstimmung mit Art. 32 DSGVO —, um die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten und unbefugte Zugriffe, Verluste, Zerstörungen oder unrechtmäßige Offenlegungen zu verhindern. Die Kommunikation mit der Website erfolgt über das HTTPS-Protokoll mit TLS-Verschlüsselung.
10. Änderungen dieser Hinweise
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern, um sie an neue regulatorische oder organisatorische Erfordernisse anzupassen. Die Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam, unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung. Der Nutzer wird gebeten, diese Seite regelmäßig einzusehen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese rechtlichen Hinweise unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Website ist ausschließlich der Gerichtsstand des Verbrauchers zuständig, soweit dieser gemäß Art. 66-bis des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (D.Lgs. 206/2005) anwendbar ist, andernfalls das Gericht von Vallo della Lucania.
12. Alternative Streitbeilegung (ODR)
Gemäß Art. 14 der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 wird der Verbraucher darauf hingewiesen, dass er im Streitfall die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) nutzen kann, die unter folgender Adresse verfügbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
13. Kontakt
Für alle Anfragen zu diesen rechtlichen Hinweisen oder zur Ausübung der nach den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Rechte kann der Nutzer den Betreiber unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:
- E-Mail: info@minnelea.com
- Zertifizierte E-Mail (PEC): minnelea@pecaruba.it
- Postanschrift: Azienda Agricola Minnelea — Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Italien
Dieser Text stellt ein Muster dar, das nach dem Stand der italienischen und europäischen Rechtslage zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung erstellt wurde. Es wird gleichwohl empfohlen, ihn von einem Rechtsanwalt des Vertrauens prüfen zu lassen, um ihn an die konkreten Erfordernisse der Tätigkeit und an etwaige spätere Rechtsänderungen anzupassen.