Datenschutzerklärung der Minnelea-App

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die Azienda Agricola Minnelea di Rizzo Carmine (Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella SA, Italien, USt-IdNr. IT06042760659) als Verantwortliche die personenbezogenen Daten der Nutzer der Minnelea-App für iPhone und Android gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeitet. Für Einkäufe und das Surfen auf minnelea.com gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des Shops.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Daten, die auf Ihrem Telefon bleiben. Vorratsschrank, Einkaufsliste, Essensplan, Gerichte-Tagebuch, Rituale, „drei schöne Dinge“, Spaziergänge und ihre Fotos, Abendessen ohne Handy, Garten und Abzeichen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und gelangen nicht auf unsere Server, außer wie unten für Wohlbefinden und Familie beschrieben.
• Schrittzähler. Er nutzt den Bewegungssensor des Telefons, nur mit Ihrer Erlaubnis. Wir nutzen weder Apple Health (HealthKit) noch Health Connect, und Ihre Schritte verlassen das Gerät nicht.
• Konto. Wenn Sie sich anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen, um das Konto zu verwalten und Bestellungen und Vorteile zu verknüpfen (Anbieter: Shopify und Supabase; Apple oder Google, wenn Sie sich über diese anmelden). Rechtsgrundlage: Erfüllung des von Ihnen gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• KI-Funktionen. Fotos, diktierte Sprache und Texte, die Sie zum Lesen oder Verbessern eines Rezepts oder für Fragen an den Chef senden, werden in unserem Auftrag von einem externen KI-Anbieter verarbeitet, nur um die Antwort zu erzeugen und nur nach Ihrer Einwilligung, die Sie in den Rechts- und Datenschutzeinstellungen der App widerrufen können.
• Allergien und Vorlieben. Wenn Sie Allergien oder Unverträglichkeiten angeben, speichern wir sie mit Ihrem Konto, um diese Zutaten aus den Vorschlägen herauszulassen. Wir speichern sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie mit einem eigenen Häkchen geben und durch Entfernen des Häkchens widerrufen können: Die Allergien werden dann gelöscht.
• Punkte, Gutscheine und Geburtstag. Ihr Punktekonto ist mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft: bezahlte Bestellungen und Produktbeträge, Punkte, ausgestellte Gutscheine, Wochen mit dem Spaziergang-Bonus (nur die Woche und die Punkte, keine Strecken oder Dauern) und, wenn Sie ihn angeben, Ihr Geburtstag (Tag und Monat, ohne Jahr). Wir nutzen sie, um das in den Regeln für Punkte, Gutscheine und Monats-Challenge beschriebene Programm zu führen. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Freunde einladen. Wir verarbeiten Ihren Einladungscode und die daraus entstehenden Gutscheine, um zu wissen, wer wen eingeladen hat.
• Monats-Challenge. Wenn Sie mitmachen, speichern wir Ihre Nutzer-ID, den Tag und wie viele Gerichte gezählt wurden, ohne Angaben zum Gericht. Damit berechnen wir die gemeinsame Summe und den Gutschein. Wir löschen diese Daten nach 6 Monaten; nur die Monatssummen bleiben, die niemanden identifizieren.
• Benachrichtigungen und Statistiken. Werbe-Benachrichtigungen (OneSignal) und Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics) sind nur mit Ihrer Einwilligung aktiv. Die App enthält keine Werbe-Tracking-Tools.
• Konto löschen. Sie können Ihr Konto in den Rechts- und Datenschutzeinstellungen der App löschen. Wir löschen die App-Daten, einschließlich der Daten der Monats-Challenge; das Punktekonto wird gelöscht, wenn es nur für die App besteht, bleibt aber mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft, wenn Sie auch den Onlineshop nutzen. Bestelldaten bleiben so lange gespeichert, wie es die steuerlichen Pflichten verlangen.
• Problem melden. Wenn Sie eine KI-Antwort melden, speichern wir den Text der Antwort, Ihre Notiz und Ihre Nutzer-ID (falls angemeldet), um sie zu prüfen und zu korrigieren. Meldungen werden nach 12 Monaten gelöscht.
• Geschenkgutschein. Wenn Sie einen Gutschein verschenken, gehen Name und E-Mail-Adresse der beschenkten Person sowie Ihre Nachricht direkt an Shopify, das den Gutschein am gewählten Tag versendet. Die App speichert sie nicht.
• Benachrichtigen, wenn wieder da. Wenn Sie angemeldet einen Hinweis setzen, speichern wir Ihre Nutzer-ID und das erwartete Produkt, um Ihnen eine einzige Benachrichtigung zu senden, sobald es wieder erhältlich ist. Danach endet der Hinweis und die Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
• Ihr Kochbuch. Die Rezepte, die Sie speichern (selbst geschrieben, aus einem Link, einem Text oder einem Foto importiert), bleiben auf dem Handy; wenn Sie angemeldet sind, wird eine Kopie in Ihrem Konto aufbewahrt, damit sie beim Handywechsel nicht verloren gehen. Sie sind privat: Nur Sie sehen sie. Fotos (Notizbuch, Gericht) bleiben nur auf dem Handy. Wenn Sie einen Link importieren, liest unser Server die öffentliche Seite für Sie; muss die KI Text oder Fotos lesen, senden wir sie nur dafür an den KI-Anbieter. Rezepte werden gelöscht, wenn Sie sie oder Ihr Konto löschen.
• Funktionen für Minnelea-Kunden. Einige Funktionen sind inklusive, wenn Sie das Kit des Monats haben oder in den letzten 30 Tagen eine bezahlte Bestellung aufgegeben haben. Um das zu prüfen, sehen wir mit der E-Mail Ihres Kontos die Bestellungen in unserem Shop (Shopify) nach und speichern das Ergebnis höchstens 24 Stunden: E-Mail, Kunde ja/nein und im Zeitraum ausgegebener Betrag. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bis zum 20. Januar 2027 sind dieselben Funktionen auch für Abonnenten unseres Newsletters inklusive: Dafür prüfen wir, ebenfalls mit der E-Mail Ihres Kontos, ob Ihr Abonnement im Shop aktiv ist.
• Grenzen und Sicherheit der KI. Für jede KI-Anfrage speichern wir Art, Datum und Kosten. Für alle gelten dieselben Grenzen (pro Minute, Tag, Woche und Monat): Anfragen, die wegen Überschreitung abgelehnt werden, werden gespeichert und nach 7 Tagen gelöscht. Kommen in wenigen Minuten zu viele abgelehnte Anfragen, wird die KI für Ihr Konto für begrenzte Zeit pausiert und wir erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung mit Ihrer E-Mail und dem Grund (Versanddienst: Resend). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Dienst vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wohlbefinden. Ihre Antworten beim ersten Start (was Sie auf den Tisch bringen möchten, Zeit zum Kochen, Erinnerungszeit), die kleinen Erfolge des Tages (Portionen Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Öl, Fisch, Wasser), die Fortschritte und die 28-Tage-Challenge bleiben auf dem Telefon; wenn Sie angemeldet sind, wird eine Kopie in Ihrem Konto gespeichert, damit sie beim Telefonwechsel nicht verloren gehen. Es gibt keine Gewichtsziele und keine medizinischen Ratschläge. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Stimmungstagebuch. Das Stimmungstagebuch bleibt nur auf Ihrem Telefon. Eine Kopie in Ihrem Konto wird nur gespeichert, wenn Sie dies mit einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung wählen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die wir mit Datum und Textversion festhalten. Sie können sie jederzeit widerrufen: Die Kopie im Konto wird sofort gelöscht. Das Tagebuch wird nicht mit dem verknüpft, was Sie essen.
• Familie. Wenn Sie eine Familie gründen oder mit einem Einladungscode beitreten (bis zu 6 Konten), werden gemeinsame Einkaufsliste und Essensplan auf unserem Server gespeichert, und die anderen Mitglieder sehen Ihren Anzeigenamen, die Liste und den Plan. Sonst nichts von Ihren Daten. Sie können jederzeit austreten. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anbieter

Die genannten Anbieter verarbeiten die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter und nur für die beschriebenen Zwecke. Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb der Europäischen Union, stützt sich die Übermittlung auf Angemessenheitsbeschlüsse oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass dies bereits erfolgte Verarbeitungen berührt. Das geht in den Rechts- und Datenschutzeinstellungen der App oder per Nachricht an uns. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier und aktualisieren das Datum oben; über wichtige Änderungen informieren wir Sie auch in der App.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: info@minnelea.com oder Azienda Agricola Minnelea, Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Italien.