Affiliateovereenkomst

AFFILIATEOVEREENKOMST

Deze affiliateovereenkomst (hierna de "Overeenkomst") wordt gesloten tussen:

Azienda Agricola Minnelea di Carmine Rizzo, met statutaire zetel in Via Serra 12, 84060 Moio Della Civitella (SA), Italië — BTW-nummer 06042760659 — PEC: minnelea@peceasy.it (hierna "Minnelea" of "Verwerkingsverantwoordelijke")

en

de natuurlijke of rechtspersoon die een aanvraag heeft ingediend om toe te treden tot het affiliateprogramma van Minnelea (hierna de "Affiliate").

Minnelea en de Affiliate worden hierna gezamenlijk aangeduid als de "Partijen" en individueel als een "Partij".

Artikel 1 — Definities

Voor de toepassing van deze Overeenkomst gelden de volgende definities:

Programma: het door Minnelea beheerde affiliateprogramma, toegankelijk op de website minnelea.com, waardoor de Affiliate Minnelea-producten kan promoten bij derden en een commissie kan ontvangen op de gegenereerde verkopen.

Website: de website minnelea.com en haar subdomeinen.

Affiliatecode: de unieke code die aan de Affiliate is toegewezen bij de inschrijving, gebruikt om de gegenereerde verkopen te volgen.

Affiliatecookie: het trackingsinstrument verbonden aan de Affiliatecode, met een duur van 90 dagen vanaf het eerste bezoek van de klant gegenereerd door de Affiliate.

Gekwalificeerde Verkoop: de bestelling die met succes is voltooid op de Website door een Nieuwe Klant die de Affiliatecode heeft gebruikt of die naar de Website is geleid via links of banners met de Affiliatecode, binnen de duur van de Affiliatecookie.

Nieuwe Klant: de persoon die nooit eerder een bestelling op de Website van Minnelea heeft geplaatst voor het gebruik van de Affiliatecode en die niet al aan een andere Affiliate is toegekend.

Commissie: de vergoeding die de Affiliate verschuldigd is voor elke Gekwalificeerde Verkoop, berekend op de Belastbare Waarde.

Belastbare Waarde: de nettoprijs van het gekochte product of de gekochte producten, exclusief btw, verzendkosten, kortingen, bijkomende kosten en toepasselijke belastingen.

Artikel 2 — Voorwerp van de Overeenkomst

2.1 Deze Overeenkomst regelt de voorwaarden waaronder de Affiliate toetreedt tot het Programma van Minnelea, Minnelea-producten promoot bij derden en de opgebouwde Commissies ontvangt.

2.2 De Partijen handelen als zelfstandige operatoren. Deze Overeenkomst vormt geen, en kan niet worden uitgelegd als, arbeidsverhouding, agentuur, lastgeving met vertegenwoordiging, franchise, joint venture of commerciële exclusiviteit tussen de Partijen.

2.3 De Affiliate heeft geen vertegenwoordigingsbevoegdheid van Minnelea, noch kan hij verbintenissen aangaan namens of voor rekening van Minnelea jegens derden.

Artikel 3 — Toetreding tot het Programma

3.1 Om tot het Programma toe te treden, moet de Affiliate het inschrijvingsformulier dat op de Website beschikbaar is invullen, waarheidsgetrouwe, volledige en bijgewerkte gegevens verstrekken en deze Overeenkomst aanvaarden.

3.2 Na inschrijving wordt aan de Affiliate een Affiliatecode toegekend en worden inloggegevens verstrekt om toegang te krijgen tot het beveiligde gedeelte, vanwaar hij verkeersstatistieken, Gekwalificeerde Verkopen en opgebouwde Commissies kan controleren.

3.3 Minnelea behoudt zich het recht voor de aanvraag naar eigen oordeel af te wijzen, zonder verplichting tot motivering.

3.4 De Affiliate is verantwoordelijk voor het bewaren van de inloggegevens en voor elke activiteit die via zijn account wordt uitgevoerd.

Artikel 4 — Promotiemethoden

4.1 De Affiliate mag Minnelea-producten uitsluitend promoten met de volgende door Minnelea ter beschikking gestelde middelen: (a) officiële banners, (b) affiliatelinks die de Affiliatecode bevatten, (c) gepersonaliseerde promotiecodes.

4.2 Minnelea verleent de Affiliate een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, kosteloze en herroepbare licentie, beperkt tot de duur van de Overeenkomst, voor het gebruik van het logo, de banners, productafbeeldingen en officiële promotionele teksten, uitsluitend binnen het kader van het Programma en volgens de verstrekte richtlijnen.

4.3 De Affiliate verkrijgt geen exclusieve rechten op geografische gebieden, producten, productlijnen of verkoopkanalen.

Artikel 5 — Commissies en betalingsmodaliteiten

5.1 Voor elke Gekwalificeerde Verkoop heeft de Affiliate recht op een Commissie gelijk aan 20% van de Belastbare Waarde.

5.2 De Commissie wordt opgebouwd op het moment van voltooiing van de bestelling met succesvolle betaling en zodra de wettelijke herroepings- en retourperiode is verstreken. Er worden geen Commissies opgebouwd op geannuleerde of terugbetaalde bestellingen, of op bestellingen waarvoor de eindklant zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend.

5.3 De betaling van de Commissies vindt tweemaandelijks plaats, uiterlijk op de 10e van de maand volgend op het referentietweemaandsperiode, op de volgende manieren naar keuze van de Affiliate:

— PayPal: betaling uitgevoerd voor elk opgebouwd bedrag;
— Bankoverschrijving: betaling uitgevoerd bij het bereiken van een minimumsaldo van € 50,00 (anders wordt het saldo overgedragen naar de volgende tweemaandsperiode);
— Kortingsbon te gebruiken op de Website: uitgegeven voor elk opgebouwd bedrag.

5.4 Voor Affiliates met een btw-nummer is de uitbetaling van de Commissies onderworpen aan de uitgifte van een regulier belastingdocument (factuur) gericht aan Minnelea, te verzenden binnen de in het beveiligde gedeelte aangegeven termijn.

5.5 De Commissies worden bruto verstaan, vóór eventuele inhoudingen, belastingen en sociale bijdragen ten laste van de Affiliate, overeenkomstig de op zijn positie van toepassing zijnde fiscale wetgeving.

Artikel 6 — Tracking en toewijzing van verkopen

6.1 De tracking van verkopen vindt plaats via de Affiliatecookie, met een duur van 90 dagen vanaf het eerste bezoek van de klant gegenereerd door de Affiliatecode.

6.2 In geval van overlapping tussen meerdere Affiliates voor dezelfde klant, wordt de Gekwalificeerde Verkoop toegewezen aan de laatste Affiliatecode die door de klant werd gebruikt vóór het voltooien van de bestelling ("last click"-regel).

6.3 Minnelea behoudt zich het recht voor om kruiscontroles uit te voeren tussen zijn eigen trackingsystemen (Google Analytics, Shopify, intern beheersysteem) en om Gekwalificeerde Verkopen niet te erkennen in geval van anomalieën, fraude of schendingen van deze Overeenkomst.

Artikel 7 — Klanten die niet als affiliate kunnen worden toegewezen

7.1 Er worden geen Commissies opgebouwd in de volgende gevallen:

(a) bestellingen geplaatst door klanten die reeds geregistreerd of reeds klant zijn van Minnelea vóór het gebruik van de Affiliatecode;
(b) bestellingen geplaatst door klanten die reeds aan een andere Affiliate zijn toegekend;
(c) bestellingen geplaatst door de Affiliate zelf of door aan hem verbonden personen (familieleden, vennoten, werknemers, meerdere accounts die aan hem zijn toe te schrijven);
(d) bestellingen op producten die Minnelea uitdrukkelijk van het Programma heeft uitgesloten en vooraf aan de Affiliates heeft meegedeeld;
(e) bestellingen die zijn gesloten als gevolg van vertrouwelijke kortingsovereenkomsten of afzonderlijke commerciële partnerschappen, meegedeeld aan de Affiliates.

Artikel 8 — Verplichtingen en verboden van de Affiliate

8.1 De Affiliate verbindt zich ertoe Minnelea-producten correct, loyaal en met inachtneming van de toepasselijke regelgeving te promoten, in het bijzonder met betrekking tot reclame, consumentenbescherming, AVG en auteursrecht.

8.2 Het is de Affiliate uitdrukkelijk verboden:

(a) affiliatelinks, banners of codes te gebruiken op websites die pornografie, geweld, discriminerende inhoud (op basis van religie, nationaliteit, seksuele geaardheid, etniciteit, enz.), aanzetten tot haat of illegale activiteiten bevatten;
(b) geautomatiseerde software of systemen (bots, click farms, kunstmatig gegenereerd verkeer) te gebruiken om valse klikken, bezoeken of bestellingen te produceren;
(c) misleidende links, valse beloften of onwaarachtige claims over Minnelea-producten in te voegen;
(d) e-mailmarketingcampagnes uit te voeren die niet voldoen aan de AVG (bijv. verzending naar lijsten zonder toestemming, geen vermelding van de afzender, geen uitschrijfoptie);
(e) reclamecampagnes te kopen op zoekwoorden die overeenkomen met het merk "Minnelea" of varianten ervan, behalve met voorafgaande schriftelijke toestemming;
(f) zich voor te doen als werknemer, agent of vertegenwoordiger van Minnelea;
(g) zijn Affiliatecode of inloggegevens aan derden door te geven.

8.3 In geval van schending van een van de verplichtingen van dit artikel heeft Minnelea het recht om het account van de Affiliate onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving te sluiten en de eventueel opgebouwde Commissies in de inbreukperiode niet te erkennen, onverminderd de mogelijkheid om gerechtelijke stappen te ondernemen voor schadevergoeding.

Artikel 9 — Beperking van aansprakelijkheid

9.1 Minnelea is niet aansprakelijk voor storingen van de Website, het beveiligde gedeelte, de trackingsystemen of diensten van derden (bijv. Google Analytics, Shopify, PayPal) die de detectie van Gekwalificeerde Verkopen of de betaling van Commissies tijdelijk kunnen beïnvloeden, behalve in gevallen van opzet of grove schuld.

9.2 Binnen de wettelijke grenzen is de aansprakelijkheid van Minnelea jegens de Affiliate uit welken hoofde ook in elk geval beperkt tot het bedrag van de daadwerkelijk opgebouwde en op het moment van de schadeveroorzakende gebeurtenis nog niet uitbetaalde Commissies.

9.3 De Affiliate vrijwaart Minnelea van elke aanspraak, schadeclaim of sanctie voortvloeiend uit gebruik van het Programma in strijd met deze Overeenkomst of toepasselijke regelgeving.

Artikel 10 — Verwerking van persoonsgegevens

10.1 De verwerking van de persoonsgegevens van de Affiliate vindt plaats zoals beschreven in het Privacybeleid van Minnelea, in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en het Italiaanse Wetsbesluit 196/2003.

10.2 De Affiliate, wanneer hij in het kader van de affiliateactiviteit persoonsgegevens van derden verwerkt (bijv. abonnees op zijn eigen promotionele nieuwsbrief), is autonoom Verwerkingsverantwoordelijke en verbindt zich ertoe in overeenstemming met de AVG te handelen, waarbij Minnelea ter zake wordt vrijgesteld van alle aansprakelijkheid.

Artikel 11 — Overdracht en wijzigingen

11.1 Deze Overeenkomst is door de Affiliate niet overdraagbaar aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Minnelea.

11.2 Minnelea behoudt zich het recht voor deze Overeenkomst op elk moment te wijzigen. Wijzigingen worden gepubliceerd op de Website en aan de Affiliates per e-mail meegedeeld op het bij de inschrijving opgegeven adres, met een opzegtermijn van ten minste 30 dagen. De Affiliate die de wijzigingen niet wenst te aanvaarden, kan binnen die termijn van de Overeenkomst herroepen, met behoud van het recht op uitbetaling van de opgebouwde Commissies.

Artikel 12 — Duur, herroeping en beëindiging

12.1 Deze Overeenkomst is voor onbepaalde tijd en gaat in op de datum van aanvaarding door de Affiliate.

12.2 Elke Partij kan op elk moment van de Overeenkomst herroepen, met een opzegtermijn van 30 dagen verzonden per e-mail. In geval van herroeping zal aan de Affiliate de tot de effectieve datum van de herroeping opgebouwde Commissies worden uitbetaald, volgens de modaliteiten van artikel 5.

12.3 Minnelea heeft het recht de Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen, krachtens art. 1456 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek, in geval van schending door de Affiliate van een van de artikelen 4, 7 en 8 van deze Overeenkomst.

Artikel 13 — Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

13.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door het Italiaanse recht.

13.2 Voor elk geschil voortvloeiend uit de uitlegging, uitvoering of beëindiging van deze Overeenkomst zullen de Partijen een minnelijke oplossing trachten te vinden. Bij gebreke daarvan is de Rechtbank van Vallo della Lucania (SA) bij uitsluiting bevoegd, onverminderd de andere dwingend door de wet voorziene bevoegdheid ter bescherming van de consument.

Artikel 14 — Slotbepalingen

14.1 De eventuele ongeldigheid, onwettigheid of niet-uitvoerbaarheid van een clausule van deze Overeenkomst leidt niet tot de ongeldigheid van de overige clausules, die hun volledige werking blijven behouden.

14.2 Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de Partijen over het behandelde onderwerp en vervangt elke voorgaande schriftelijke of mondelinge afspraak.

Laatste wijziging: 1 mei 2026