I prodotti offerti sono caratterizzati da freschezza, genuinità e un sapore eccezionale. La qualità elevata e l'autenticità degli ingredienti garantiscono un'esperienza culinaria di alto livello. Consiglio vivamente di provarli!
Nota prawna
Nota prawna
Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026
1. Dane firmy
Stroną internetową minnelea.com („Strona") zarządza:
- Nazwa: Azienda Agricola Minnelea
- Właściciel: Carmine Rizzo
- Siedziba: Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Włochy
- Numer VAT: IT06042760659
- Kod podatkowy: RZZCMN78H30H501Z
- Izba Handlowa: Salerno, nr VI-267918
- E-mail: info@minnelea.com
- Poczta certyfikowana (PEC): minnelea@pecaruba.it
Niniejszy dokument stanowi notę prawną Strony zgodnie z włoskim dekretem ustawodawczym nr 70 z 9 kwietnia 2003 r. (o handlu elektronicznym) oraz obowiązującym prawem europejskim i włoskim.
2. Przedmiot i zakres
Nota reguluje dostęp do Strony i korzystanie z niej, w tym z treści, funkcji i usług. Zakupy regulują Ogólne warunki sprzedaży; przetwarzanie danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
Osoby, które nie akceptują tych postanowień, prosimy o niekorzystanie ze Strony.
3. Własność intelektualna
Wszystkie treści Strony — w tym teksty, obrazy, zdjęcia, ilustracje, filmy, znaki towarowe, logotypy, nazwy handlowe, przepisy, układ graficzny, kod źródłowy i bazy danych — są wyłączną własnością Azienda Agricola Minnelea lub odpowiednich uprawnionych i są chronione prawem autorskim (włoska ustawa 633/1941), prawem własności przemysłowej (dekret ustawodawczy 30/2005) oraz obowiązującym prawem międzynarodowym.
Zabronione jest powielanie, publiczne udostępnianie, rozpowszechnianie, modyfikowanie, tłumaczenie, adaptowanie lub wykorzystywanie treści — w całości lub w części — bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela. Naruszenia będą ścigane wszelkimi środkami cywilnymi i karnymi przewidzianymi prawem.
Znak „MINNELEA", jego logo i inne oznaczenia są własnością Azienda Agricola Minnelea. Ich nieuprawnione użycie stanowi naruszenie znaku i czyn nieuczciwej konkurencji.
4. Korzystanie ze Strony
Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze Strony zgodnie z prawem i z poszanowaniem praw osób trzecich. W szczególności zabronione jest:
- wykorzystywanie Strony do celów niezgodnych z prawem, oszukańczych lub szkodliwych;
- wprowadzanie wirusów, złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu;
- próby nieuprawnionego dostępu do obszarów zastrzeżonych lub danych osób trzecich;
- automatyczne pobieranie (scraping), eksploracja danych lub masowe kopiowanie treści;
- publikowanie treści zniesławiających, obraźliwych, nieprzyzwoitych lub niezgodnych z prawem.
Właściciel może zawiesić lub ograniczyć dostęp użytkownikom naruszającym te postanowienia, bez uszczerbku dla roszczeń odszkodowawczych.
5. Ograniczenie odpowiedzialności
Właściciel dokłada rozsądnej staranności, aby informacje na Stronie były poprawne i aktualne, ale nie gwarantuje braku błędów ani nieprzerwanej dostępności usługi.
W granicach dopuszczonych prawem właściciel nie odpowiada za:
- bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania ze Strony;
- przerwy spowodowane siłą wyższą, planowaną konserwacją lub cyberatakami;
- treści, produkty lub usługi stron osób trzecich dostępnych przez linki na Stronie.
Zdjęcia opakowań i produktów mają charakter poglądowy i mogą różnić się od oryginału ze względu na odwzorowanie kolorów, format lub zmianę opakowania.
6. Linki do stron osób trzecich
Strona może zawierać linki do stron prowadzonych przez osoby trzecie. Właściciel nie ma nad nimi kontroli i nie odpowiada za ich treści, politykę prywatności ani praktyki handlowe. Korzystanie z nich odbywa się na ryzyko użytkownika.
7. Polityka plików cookie
Ta sekcja jest udostępniana zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO"), włoskim dekretem ustawodawczym 196/2003 z późn. zm. oraz decyzjami włoskiego organu ochrony danych w sprawie plików cookie (w szczególności decyzją nr 231 z 10 czerwca 2021 r.) i wytycznymi EROD.
7.1 Czym są pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które odwiedzane strony wysyłają na urządzenie użytkownika (komputer, smartfon, tablet), gdzie są zapisywane i przy kolejnej wizycie odsyłane do tych samych stron. Podobne technologie (sygnalizatory, piksele, local storage, fingerprinting) traktujemy w tej polityce jak pliki cookie.
7.2 Rodzaje używanych plików cookie
| Kategoria | Cel | Podstawa prawna | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Techniczne sesyjne | Umożliwiają nawigację, logowanie i obsługę koszyka. | Prawnie uzasadniony interes / wykonanie umowy | Niewymagana |
| Techniczne funkcjonalne | Zapamiętują ustawienia (język, walutę, region). | Prawnie uzasadniony interes | Niewymagana |
| Analityczne zanonimizowane | Zbierają zbiorcze statystyki korzystania ze Strony. | Prawnie uzasadniony interes | Niewymagana, jeśli zanonimizowane |
| Analityczne niezanonimizowane | Mierzą działanie Strony, identyfikując użytkownika. | Zgoda | Wymagana |
| Afiliacyjne | Zapisują, z którego linku partnera pochodzi wizyta, aby przypisać partnerowi prowizję od ewentualnego zamówienia. | Zgoda | Wymagana |
| Profilowanie i marketing | Wyświetlają spersonalizowane reklamy i tworzą profil użytkownika, także przez podmioty trzecie. | Zgoda | Wymagana |
7.3 Pliki cookie podmiotów trzecich
Strona korzysta z usług podmiotów trzecich, które mogą zapisywać pliki cookie na urządzeniu użytkownika. Najważniejsze z nich:
- Shopify Inc. — platforma e-commerce (pliki techniczne i bezpieczeństwa). Polityka
- Google LLC — Google Analytics, Google Ads, reCAPTCHA. Polityka
- Meta Platforms Ireland Ltd. — piksel Facebooka do celów marketingowych. Polityka
- Microsoft Corporation — Microsoft Clarity, analiza doświadczeń użytkownika z mapami cieplnymi i nagraniami sesji. Polityka
- Klaviyo Inc. — wysyłka komunikatów handlowych i pomiar interakcji z e-mailami. Polityka
- GoAffPro — obsługa programu partnerskiego i przypisywanie sprzedaży partnerom. Polityka
Lista może się zmieniać: aktualna lista i szczegóły poszczególnych plików są dostępne w panelu preferencji.
7.4 Udzielanie i wycofanie zgody
Przy pierwszej wizycie Strona wyświetla baner, w którym użytkownik może zaakceptować, odrzucić lub dostosować zgodę na pliki cookie, które nie są niezbędne. Dalsze przeglądanie ani przewijanie strony nie oznacza zgody.
Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub wycofać swoje wybory tym przyciskiem: Zmień ustawienia plików cookie
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
7.5 Wyłączanie plików cookie w przeglądarce
Użytkownik może wyłączyć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Instrukcje dla najpopularniejszych przeglądarek:
Całkowite wyłączenie plików cookie może utrudnić korzystanie ze Strony i niektórych funkcji.
8. Przetwarzanie danych osobowych
Wszystkie informacje o przetwarzaniu danych osobowych (cele, podstawa prawna, okres przechowywania, odbiorcy i prawa z art. 15-22 RODO) zawiera Polityka prywatności, stanowiąca integralną część niniejszego dokumentu. Uczestników programu partnerskiego i osoby proszące o próbkę dotyczy także informacja o prywatności dla partnerów.
9. Bezpieczeństwo informatyczne
Właściciel stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 RODO, aby chronić przetwarzane dane i zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi, utracie, zniszczeniu lub bezprawnemu ujawnieniu. Komunikacja ze Stroną odbywa się przez HTTPS z szyfrowaniem TLS.
10. Zmiany
Właściciel może w każdej chwili zmienić niniejszą notę, dostosowując ją do nowych wymogów prawnych lub organizacyjnych. Zmiany obowiązują od publikacji, ze wskazaniem daty ostatniej aktualizacji.
11. Prawo właściwe i sąd
Niniejsza nota podlega prawu włoskiemu. Wszelkie spory związane z korzystaniem ze Strony rozstrzyga wyłącznie sąd właściwy dla konsumenta, jeśli ma zastosowanie art. 66-bis włoskiego Kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy 206/2005), a w pozostałych przypadkach sąd w Vallo della Lucania.
12. Reklamacje i rozwiązywanie sporów
Reklamacje można wysyłać na adres info@minnelea.com: odpowiadamy na piśmie. Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r. na mocy Rozporządzenia (UE) 2024/3228. Konsument nadal może zwrócić się do podmiotów pozasądowego rozwiązywania sporów (ADR) przewidzianych prawem, a w sporach transgranicznych do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju.
13. Kontakt
W sprawach dotyczących tej noty lub wykonywania swoich praw można skontaktować się z właścicielem:
- E-mail: info@minnelea.com
- PEC: minnelea@pecaruba.it
- Poczta: Azienda Agricola Minnelea — Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Włochy
Tekst jest wzorem przygotowanym według stanu prawa włoskiego i europejskiego na dzień ostatniej aktualizacji. Zalecamy jego weryfikację przez prawnika. W razie rozbieżności obowiązuje wersja włoska.