I prodotti offerti sono caratterizzati da freschezza, genuinità e un sapore eccezionale. La qualità elevata e l'autenticità degli ingredienti garantiscono un'esperienza culinaria di alto livello. Consiglio vivamente di provarli!
Nota prawna
Nota prawna
Ostatnia aktualizacja: 13 maja 2026 r.
1. Identyfikacja Administratora i dane firmy
Serwis internetowy minnelea.com (dalej także «Serwis») prowadzony jest przez:
- Nazwa: Azienda Agricola Minnelea
- Właściciel: Carmine Rizzo
- Siedziba: Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Włochy
- Numer VAT (Partita IVA): 06042760659
- Numer podatkowy (Codice Fiscale): RZZCMN78H30H501Z
- Wpis do Izby Handlowej: Salerno, nr VI-267918
- E-mail: info@minnelea.com
- PEC: minnelea@pecaruba.it
Niniejszy dokument stanowi notę prawną Serwisu w rozumieniu włoskiego dekretu ustawodawczego D.Lgs. z dnia 9 kwietnia 2003 r. nr 70 («Dekret o handlu elektronicznym») oraz mających zastosowanie przepisów europejskich i krajowych.
2. Przedmiot i zakres zastosowania
Niniejsza Nota reguluje warunki dostępu do Serwisu i korzystania z niego, w tym z jego treści, funkcjonalności i oferowanych usług. Dostęp do Serwisu i przeglądanie go oznaczają pełną akceptację niniejszej Noty, Polityki prywatności oraz Warunków sprzedaży.
Użytkownik, który nie zamierza zaakceptować niniejszych postanowień, proszony jest o powstrzymanie się od korzystania z Serwisu.
3. Prawa własności intelektualnej
Wszystkie treści zawarte w Serwisie — w tym między innymi teksty, obrazy, fotografie, ilustracje, materiały wideo, znaki towarowe, logotypy, nazwy handlowe, przepisy kulinarne, układ graficzny, kod źródłowy i bazy danych — stanowią wyłączną własność Azienda Agricola Minnelea lub odpowiednich uprawnionych i są chronione obowiązującymi przepisami prawa autorskiego (włoska ustawa L. 633/1941), prawa własności przemysłowej (D.Lgs. 30/2005) oraz mającymi zastosowanie przepisami międzynarodowymi.
Zabronione jest jakiekolwiek zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, rozpowszechnianie, modyfikowanie, tłumaczenie, adaptowanie lub wykorzystywanie — w całości lub w części — treści bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora. Naruszenie tych praw będzie skutkować podjęciem wszelkich środków cywilnoprawnych i karnych przewidzianych przez prawo.
Znak towarowy «MINNELEA», powiązane logo oraz pozostałe oznaczenia odróżniające stanowią własność Azienda Agricola Minnelea. Ich nieuprawnione użycie stanowi naruszenie praw i czyn nieuczciwej konkurencji.
4. Korzystanie z Serwisu
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu w sposób zgodny z prawem, porządkiem publicznym, dobrymi obyczajami i z poszanowaniem praw osób trzecich. Zabronione jest w szczególności:
- wykorzystywanie Serwisu do celów niezgodnych z prawem, oszukańczych lub naruszających prawa innych osób;
- wprowadzanie wirusów komputerowych, złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu;
- próby uzyskania nieuprawnionego dostępu do obszarów zastrzeżonych lub do danych osób trzecich;
- prowadzenie automatycznego scrapingu, eksploracji danych lub masowego pobierania treści;
- publikowanie treści zniesławiających, obraźliwych, nieprzyzwoitych lub w inny sposób bezprawnych.
Administrator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub ograniczenia dostępu do Serwisu Użytkownikom, którzy dopuszczają się zachowań sprzecznych z niniejszymi postanowieniami, z zastrzeżeniem wszelkich działań prawnych zmierzających do naprawienia ewentualnie poniesionych szkód.
5. Ograniczenie odpowiedzialności
Administrator dokłada wszelkiej rozsądnej staranności, aby informacje publikowane w Serwisie były dokładne i aktualne. Nie gwarantuje jednak braku błędów, pominięć lub nieścisłości ani nieprzerwanej dostępności usługi.
W granicach dopuszczalnych przez prawo Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:
- szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu;
- przerwy w świadczeniu usługi spowodowane siłą wyższą, planowanymi pracami konserwacyjnymi lub atakami informatycznymi;
- treści, produkty lub usługi oferowane przez serwisy osób trzecich dostępne za pośrednictwem odnośników hipertekstowych zamieszczonych w Serwisie.
Zdjęcia opakowań i produktów mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się — w całości lub w części — od oryginału ze względu na odwzorowanie barw, format lub aktualizację opakowania.
6. Odnośniki do serwisów osób trzecich
Serwis może zawierać odnośniki do stron internetowych prowadzonych przez podmioty trzecie. Administrator nie sprawuje nad nimi żadnej kontroli i nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone tam treści, polityki prywatności ani stosowane praktyki handlowe. Dostęp do serwisów osób trzecich odbywa się wyłącznie na ryzyko Użytkownika.
7. Polityka cookies
Niniejsza sekcja została sporządzona na podstawie art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 («RODO»), włoskiego dekretu D.Lgs. 196/2003 z późn. zm. oraz decyzji włoskiego organu ochrony danych osobowych dotyczących plików cookie (w szczególności decyzji z dnia 10 czerwca 2021 r. nr 231 oraz wytycznych EROD).
7.1 Czym są pliki cookie
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które odwiedzane strony wysyłają na urządzenie końcowe Użytkownika (komputer, smartfon, tablet), gdzie są zapisywane, aby następnie zostać przesłane z powrotem do tych samych stron przy kolejnej wizycie. Technologie analogiczne (web beacon, piksele, local storage, fingerprinting) są na potrzeby niniejszej informacji zrównane z plikami cookie.
7.2 Rodzaje wykorzystywanych plików cookie
| Kategoria | Cel | Podstawa prawna | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Techniczne sesyjne | Umożliwiają przeglądanie, uwierzytelnianie i obsługę koszyka. | Prawnie uzasadniony interes / wykonanie umowy | Niewymagana |
| Techniczne funkcjonalne | Zapamiętują preferencje (np. język, walutę, region). | Prawnie uzasadniony interes | Niewymagana |
| Analityczne zanonimizowane | Zbierają w formie zagregowanej informacje statystyczne o przeglądaniu. | Prawnie uzasadniony interes | Niewymagana, jeśli zanonimizowane |
| Analityczne niezanonimizowane | Mierzą wydajność Serwisu, identyfikując użytkownika. | Zgoda | Wymagana |
| Profilujące i marketingowe | Wyświetlają spersonalizowane reklamy i budują profil Użytkownika, także za pośrednictwem podmiotów trzecich. | Zgoda | Wymagana |
7.3 Pliki cookie podmiotów trzecich
Serwis korzysta z usług świadczonych przez podmioty trzecie, które mogą zapisywać pliki cookie na urządzeniu końcowym Użytkownika. Główne z nich to:
- Shopify Inc. — platforma e-commerce (pliki techniczne i związane z bezpieczeństwem). Informacja
- Google LLC — Google Analytics, Google Ads, reCAPTCHA. Informacja
- Meta Platforms Ireland Ltd. — Facebook Pixel do celów marketingowych. Informacja
- Microsoft Corporation — Microsoft Clarity, analiza doświadczeń użytkownika z mapami cieplnymi i nagrywaniem sesji. Informacja
- Klaviyo Inc. — wysyłka komunikacji handlowej i pomiar interakcji z wiadomościami e-mail. Informacja
Lista może ulegać zmianom: aktualny wykaz oraz szczegóły poszczególnych plików cookie są dostępne w panelu zarządzania preferencjami, do którego prowadzi baner cookie.
7.4 Udzielenie i wycofanie zgody
Przy pierwszym wejściu do Serwisu wyświetlany jest baner, który pozwala Użytkownikowi zaakceptować, odrzucić lub dostosować zgodę na pliki cookie niebędące ściśle niezbędnymi. Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub wycofać swoje wybory za pośrednictwem odnośnika «Preferencje cookie» w stopce Serwisu albo poprzez ustawienia swojej przeglądarki. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
7.5 Wyłączanie plików cookie w przeglądarce
Użytkownik może wyłączyć instalowanie plików cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Poniżej instrukcje dla głównych przeglądarek:
Całkowite wyłączenie plików cookie może utrudnić prawidłowe korzystanie z Serwisu i niektórych jego funkcji.
8. Przetwarzanie danych osobowych
Wszelkie informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Użytkownika (cele, podstawa prawna, okres przechowywania, odbiorcy oraz wykonywanie praw przewidzianych w art. 15-22 RODO) zawiera Polityka prywatności, stanowiąca integralną część niniejszego dokumentu.
9. Bezpieczeństwo informatyczne
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne — zgodnie z art. 32 RODO — aby zapewnić bezpieczeństwo przetwarzanych danych i zapobiec nieuprawnionemu dostępowi, utracie, zniszczeniu lub bezprawnemu ujawnieniu. Komunikacja z Serwisem odbywa się z wykorzystaniem protokołu HTTPS i szyfrowania TLS.
10. Zmiany Noty
Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Noty prawnej w dowolnym momencie, w celu dostosowania jej do nowych wymogów prawnych lub organizacyjnych. Zmiany stają się skuteczne z chwilą ich publikacji w Serwisie, ze wskazaniem daty ostatniej aktualizacji. Zachęcamy Użytkownika do okresowego sprawdzania niniejszej strony.
11. Prawo właściwe i sąd właściwy
Niniejsza Nota prawna podlega prawu włoskiemu. W przypadku wszelkich sporów wynikających z korzystania z Serwisu właściwy wyłącznie będzie sąd właściwy dla konsumenta, jeśli ma zastosowanie zgodnie z art. 66-bis włoskiego Kodeksu konsumenckiego (D.Lgs. 206/2005), a w jego braku sąd w Vallo della Lucania.
12. Alternatywne rozwiązywanie sporów (ODR)
Zgodnie z art. 14 Rozporządzenia (UE) nr 524/2013 informujemy Użytkownika będącego konsumentem, że w razie sporu ma możliwość skorzystania z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
13. Kontakt
W sprawie wszelkich żądań dotyczących niniejszej Noty prawnej lub wykonywania praw przewidzianych w obowiązujących przepisach Użytkownik może skontaktować się z Administratorem, korzystając z następujących danych:
- E-mail: info@minnelea.com
- PEC: minnelea@pecaruba.it
- Poczta tradycyjna: Azienda Agricola Minnelea — Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Włochy
Niniejszy tekst stanowi wzorzec opracowany zgodnie ze stanem prawnym włoskim i europejskim na dzień ostatniej aktualizacji. Zaleca się mimo to weryfikację przez zaufanego prawnika w celu dostosowania go do konkretnych potrzeb działalności oraz do ewentualnych zmian przepisów.