I prodotti offerti sono caratterizzati da freschezza, genuinità e un sapore eccezionale. La qualità elevata e l'autenticità degli ingredienti garantiscono un'esperienza culinaria di alto livello. Consiglio vivamente di provarli!
Mentions légales
Mentions Légales
Dernière mise à jour : 13 mai 2026
1. Identification du titulaire et données de l’entreprise
Le site web minnelea.com (ci-après également « le Site ») est géré par :
- Dénomination : Azienda Agricola Minnelea
- Titulaire : Carmine Rizzo
- Siège social : Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Italie
- Numéro de TVA : 06042760659
- Code fiscal italien : RZZCMN78H30H501Z
- Immatriculation à la Chambre de commerce : Salerno, n° VI-267918
- E-mail : info@minnelea.com
- Courriel certifié (PEC) : minnelea@pecaruba.it
Le présent document constitue les mentions légales du Site au sens du D.Lgs. 9 aprile 2003 n. 70 (« Decreto sul commercio elettronico », décret italien sur le commerce électronique) et de la réglementation européenne et nationale applicable.
2. Objet et champ d’application
Les présentes mentions légales régissent les conditions d’accès et d’utilisation du Site, y compris les contenus, les fonctionnalités et les services proposés. L’accès au Site et la navigation sur celui-ci emportent l’acceptation intégrale des présentes mentions, de la Politique de confidentialité et des Conditions générales de vente.
L’Utilisateur qui n’entend pas accepter les présentes dispositions est invité à s’abstenir d’utiliser le Site.
3. Droits de propriété intellectuelle
Tous les contenus présents sur le Site — y compris, à titre d’exemple et de manière non exhaustive, les textes, images, photographies, illustrations, vidéos, marques, logos, dénominations commerciales, recettes, la maquette graphique, le code source et les bases de données — sont la propriété exclusive de Azienda Agricola Minnelea ou de leurs titulaires respectifs et sont protégés par les règles en vigueur en matière de droit d’auteur (loi italienne 633/1941), de propriété industrielle (D.Lgs. 30/2005) et par la réglementation internationale applicable.
Toute reproduction, communication au public, distribution, modification, traduction, adaptation ou utilisation — totale ou partielle — des contenus sans le consentement écrit préalable du titulaire est interdite. La violation de ces droits entraînera l’exercice de toutes les actions civiles et pénales prévues par la loi.
La marque « MINNELEA », son logo et les autres signes distinctifs sont la propriété de Azienda Agricola Minnelea. Leur usage non autorisé constitue une contrefaçon et un acte de concurrence déloyale.
4. Utilisation du Site
L’Utilisateur s’engage à utiliser le Site conformément à la loi, à l’ordre public, aux bonnes mœurs et dans le respect des droits des tiers. Il est notamment interdit de :
- utiliser le Site à des fins illicites, frauduleuses ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- introduire des virus informatiques, des logiciels malveillants ou des codes nuisibles ;
- tenter d’accéder sans autorisation à des zones réservées ou à des données de tiers ;
- procéder à du scraping automatique, à de l’exploration de données ou à l’extraction massive de contenus ;
- publier des contenus diffamatoires, injurieux, obscènes ou de quelque manière que ce soit illicites.
Le titulaire se réserve le droit de suspendre ou de limiter l’accès au Site aux Utilisateurs qui adoptent des comportements contraires aux présentes dispositions, sans préjudice de toute action en justice visant à obtenir réparation des dommages éventuellement subis.
5. Limitation de responsabilité
Le titulaire apporte tout le soin raisonnable pour que les informations publiées sur le Site soient exactes et à jour. Il ne garantit toutefois ni l’absence d’erreurs, d’omissions ou d’imprécisions, ni la disponibilité ininterrompue du service.
Dans les limites permises par la loi, le titulaire ne saurait être tenu pour responsable :
- des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Site ;
- des interruptions de service dues à des cas de force majeure, à des maintenances programmées ou à des attaques informatiques ;
- des contenus, produits ou services proposés par des sites tiers accessibles au moyen des liens hypertextes présents sur le Site.
Les images des emballages et des produits ont une finalité purement illustrative et peuvent différer, en tout ou en partie, de l’original pour des raisons de rendu chromatique, de format ou de mise à jour du conditionnement.
6. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites web gérés par des tiers. Le titulaire n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant aux contenus, aux politiques de confidentialité et aux pratiques commerciales qui y sont adoptées. L’accès à des sites tiers s’effectue aux risques exclusifs de l’Utilisateur.
7. Politique en matière de cookies
La présente section est fournie au sens de l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »), du D.Lgs. 196/2003 tel que modifié et des décisions de l’Autorité italienne de protection des données personnelles en matière de cookies (en particulier la décision n° 231 du 10 juin 2021 et les lignes directrices du CEPD).
7.1 Ce que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités envoient au terminal de l’Utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette), où ils sont enregistrés pour être ensuite retransmis à ces mêmes sites lors de la visite suivante. Les technologies analogues (balises web, pixels, stockage local, empreinte numérique) sont assimilées aux cookies aux fins des présentes mentions.
7.2 Types de cookies utilisés
| Catégorie | Finalité | Base juridique | Consentement |
|---|---|---|---|
| Techniques de session | Permettent la navigation, l’authentification et la gestion du panier. | Intérêt légitime / exécution du contrat | Non requis |
| Techniques de fonctionnalité | Mémorisent les préférences (par ex. langue, devise, région). | Intérêt légitime | Non requis |
| Statistiques anonymisées | Recueillent sous forme agrégée des informations statistiques sur la navigation. | Intérêt légitime | Non requis s’ils sont anonymisés |
| Statistiques non anonymisées | Mesurent les performances du Site en identifiant l’utilisateur. | Consentement | Requis |
| Profilage et marketing | Affichent des annonces personnalisées et reconstituent le profil de l’Utilisateur, y compris par l’intermédiaire de tiers. | Consentement | Requis |
7.3 Cookies de tiers
Le Site utilise des services fournis par des tiers qui peuvent déposer des cookies sur le terminal de l’Utilisateur. Les principaux sont :
- Shopify Inc. — plateforme d’e-commerce (cookies techniques et de sécurité). Informations
- Google LLC — Google Analytics, Google Ads, reCAPTCHA. Informations
- Meta Platforms Ireland Ltd. — Facebook Pixel à des fins de marketing. Informations
La liste est susceptible d’évoluer : la liste à jour et le détail de chaque cookie peuvent être consultés via le panneau de gestion des préférences accessible depuis le bandeau cookies.
7.4 Recueil et retrait du consentement
Lors du premier accès au Site, un bandeau est présenté permettant à l’Utilisateur d’accepter, de refuser ou de personnaliser son consentement aux cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. L’Utilisateur peut à tout moment modifier ou retirer ses choix au moyen du lien « Préférences cookies » présent dans le pied de page du Site ou en agissant sur les paramètres de son navigateur. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
7.5 Désactivation des cookies depuis le navigateur
L’Utilisateur peut désactiver l’installation des cookies en agissant sur les paramètres de son navigateur. Les instructions relatives aux principaux navigateurs sont indiquées ci-dessous :
La désactivation totale des cookies peut compromettre la bonne utilisation du Site et de certaines de ses fonctionnalités.
8. Traitement des données personnelles
Pour toute information relative au traitement des données personnelles de l’Utilisateur (finalités, base juridique, durée de conservation, destinataires et exercice des droits prévus aux art. 15-22 du RGPD), il est intégralement renvoyé à la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante du présent document.
9. Sécurité informatique
Le titulaire adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées — conformément à l’art. 32 du RGPD — afin de garantir la sécurité des données traitées et de prévenir les accès non autorisés, les pertes, les destructions ou les divulgations illicites. Les communications avec le Site s’effectuent via le protocole HTTPS avec chiffrement TLS.
10. Modifications des présentes mentions
Le titulaire se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales afin de les adapter à de nouvelles exigences réglementaires ou organisationnelles. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site, avec indication de la date de dernière mise à jour. L’Utilisateur est invité à consulter périodiquement la présente page.
11. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par la loi italienne. Pour tout litige découlant de l’utilisation du Site sera exclusivement compétente la juridiction du consommateur, lorsqu’elle est applicable au sens de l’art. 66-bis du Code de la consommation italien (D.Lgs. 206/2005), ou, à défaut, le tribunal de Vallo della Lucania.
12. Règlement extrajudiciaire des litiges en ligne (ODR)
Conformément à l’art. 14 du Règlement (UE) n° 524/2013, l’Utilisateur consommateur est informé qu’en cas de litige il a la faculté de recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ODR) disponible à l’adresse : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
13. Contacts
Pour toute demande relative aux présentes mentions légales ou à l’exercice des droits prévus par la réglementation applicable, l’Utilisateur peut contacter le titulaire aux coordonnées suivantes :
- E-mail : info@minnelea.com
- Courriel certifié (PEC) : minnelea@pecaruba.it
- Courrier postal : Azienda Agricola Minnelea — Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Italie
Le présent texte constitue un modèle rédigé selon l’état de l’art réglementaire italien et européen à la date de la dernière mise à jour. Il est néanmoins recommandé de le faire vérifier par un avocat de confiance afin de l’adapter aux besoins concrets de l’activité et aux éventuelles évolutions réglementaires.