Przejdź bezpośrednio do treści
Componi la tua box — fino a 24 vasetti artigianali · Spedizione gratuita da €27Inizia ora
Eindejaarsgeschenk met twaalf ambachtelijke Italiaanse potten van Minnelea

Eindejaarsgeschenken voor personeel en klanten: wat je geeft, en wanneer je beslist

Eindejaarsgeschenk, kerstpakket, geschenkmand: hetzelfde gebaar, drie woorden. Welk woord u gebruikt hangt af van waar u zit — in Vlaanderen geeft men een eindejaarsgeschenk, in Nederland een kerstpakket — maar de beslissing eronder is dezelfde, en die valt eerder dan de meeste bedrijven denken.

Eindejaarsgeschenk, kerstpakket of geschenkmand: wat is wat

Praktisch gezien zijn het drie namen voor één moment aan het eind van het jaar. Het scheelt wel in wat mensen verwachten.

  • Eindejaarsgeschenk is het Vlaamse woord en het breedste: het kan een mand zijn, maar net zo goed één mooi ding.
  • Kerstpakket is Nederlands en suggereert volume: een doos met meerdere producten, meestal voor het voltallige personeel.
  • Geschenkmand gaat over de vorm: de gevulde mand of doos, in Vlaanderen ook buiten december gebruikt.

Wie in beide landen mensen heeft zitten, geeft meestal hetzelfde en noemt het per land anders. Dat is verstandiger dan twee verschillende geschenken kiezen: het verschil valt op zodra collega's elkaar spreken.

Eindejaarsgeschenken voor personeel

Voor een personeelsbestand is de belangrijkste eis niet origineel maar bruikbaar. Alcohol sluit een deel van uw mensen uit, vlees en vis ook, en een geschenk dat de helft van de ontvangers doorgeeft aan de buren was geen geschenk. Eten dat iedereen kan eten, met een etiket dat leesbaar is, lost dat op zonder dat u per persoon hoeft te vragen wat mag.

Het tweede punt is gelijkheid. Differentiëren naar functie is te verdedigen, maar dan zichtbaar en uitlegbaar: iedereen hetzelfde formaat, en een groter gebaar voor wie het jaar iets bijzonders heeft gedaan. Onzichtbare verschillen in dezelfde doos leveren gedoe op in januari.

Eindejaarsgeschenken voor klanten

Bij klanten telt iets anders: het geschenk is meestal het excuus voor het laatste contactmoment van het jaar. Daarom werkt iets kleins dat u zelf langsbrengt vaak beter dan iets groots dat per koerier arriveert tussen de andere dozen. En daarom hoort er een kaartje bij met een zin die niet uit een sjabloon komt.

Wat u vermijdt: het geschenk dat vooral over u gaat. Een voorwerp met uw logo erop is reclame, geen attentie. Een pot die opgaat en waarover iemand aan tafel iets vertelt, doet meer voor uw naam dan uw naam.

Wanneer de beslissing echt valt

De meeste bedrijven beslissen in november en ontdekken dan dat de keuze al gemaakt is door wat er nog op voorraad ligt. Bij ambachtelijke producenten is dat letterlijk zo: er wordt in kleine batches gekookt, per seizoen, en wat in oktober op is, komt niet terug voor het volgende fruitseizoen. September en oktober zijn dus geen vroege maanden maar de normale.

Praktische volgorde: eerst het aantal en het budget per hoofd vaststellen, dan de inhoud kiezen, dan pas de verzendlijst maken. Wie het omdraait, kiest in december uit wat er over is.

Wat u aan de leverancier vraagt

  1. Wie maakt het? Veel geschenkmanden zijn samengesteld uit producten van copackers onder wisselende etiketten. Vraag naar het atelier en de herkomst van het fruit.
  2. Wat staat er op het etiket? Korte ingrediëntenlijst, leesbaar, zonder claims die niemand kan controleren.
  3. Zit er alcohol in? Zo ja, dan hebt u meteen twee versies nodig.
  4. Wat is de laatste besteldatum? En wat gebeurt er als een referentie op is: vervanging, of wachten.
  5. Levert u in Nederland en in België? Voor bedrijven met vestigingen aan beide kanten van de grens scheelt dat een tweede leverancier.

Wat wij hiervoor maken

Onze conserven komen uit één atelier in Zuid-Italië: jam en marmelade zonder toegevoegde pectine, groenten op extra vergine olijfolie, tapenade van zongedroogde tomaten en tomatensauzen. Geen alcohol, in kleine batches gekookt, met de herkomst van het fruit op de productkaart. Twee ervan zijn bekroond: de vijgenjam met Great Taste 2025 en de WineHunter Award Gold, de tapenade van zongedroogde tomaten met de WineHunter Award Gold op het Merano WineFestival.

Afhankelijk van wat u zoekt: Italiaanse kerstpakketten voor bedrijven en personeel voor de pakketten, relatiegeschenken en geschenkmanden voor klanten en relaties, en kerstattenties als één pot met een kaartje genoeg is. Zakelijk loopt alles via de aanvraag voor professionals.

Veelgestelde vragen

Is een eindejaarsgeschenk hetzelfde als een kerstpakket?

In de praktijk wel. Eindejaarsgeschenk is het gangbare woord in Vlaanderen, kerstpakket in Nederland; het moment en het gebaar zijn hetzelfde.

Moet ik personeel en klanten hetzelfde geven?

Nee, en de meeste bedrijven doen het ook niet: een groter formaat voor relaties, een kleiner voor de eigen mensen. Binnen elke groep is gelijkheid wel verstandig.

Wanneer moet ik uiterlijk beslissen?

Bij ambachtelijke productie in september of oktober. In november kiest u nog, in december kiest de voorraad.

Powrót do bloga

Gli ingredienti del Cilento

I vasetti di cui parla questo articolo

Fatti a mano a Moio della Civitella, senza conservanti. Li produciamo noi, dal campo al vasetto.

Vedi i vasetti →
  • Spedizione gratuita da €27
  • Rimborso entro 30 giorni
  • Premiati: Great Taste e WineHunter Gold