Gå til indhold
Componi la tua box — fino a 24 vasetti artigianali · Spedizione gratuita da €27 — Inizia ora
Kalte Platte: das deutsche Abendbrot, italienisch aufgewertet

Kalte Platte: Ideen fürs Abendbrot, italienisch aufgewertet

Die kalte Platte ist die vielleicht deutscheste aller Esstraditionen — Brot, Wurst, Käse, Gürkchen — und sie hat ein unverdientes Langeweile-Image. Dabei braucht es keine Revolution, sondern fünf gezielte Italien-Upgrades, um aus dem Abendbrot eine Platte zu machen, für die Gäste wiederkommen. Das Beste: Vier der fünf Upgrades kommen aus Gläsern und sind immer vorrätig.

In Österreich steht dasselbe als Jause oder kalte Platte auf dem Tisch, beim Heurigen als Brettljause: Speck, Geselchtes, Käse, Aufstriche, Kren und Schwarzbrot. Die fünf Upgrades funktionieren dort genauso – neben dem Liptauer einmal ein Aufstrich mit getrockneten Tomaten und Topfen, statt Gurkerl Paprika in Öl. Die rein italienische Variante für Gäste steht in Italienische Jause.

Feigenkonfitüre
Passend aus unserem Sortiment
Feigenkonfitüre
Handgemacht, ohne Konservierungsstoffe.
€ 7,90
Jetzt entdecken →

Die Basis bleibt, wie sie ist

Gutes Brot ist das Fundament — Sauerteig, Bauernbrot, kräftige Krume. Dazu zwei, drei Käse und nach Geschmack Schinken oder Wurst in Maßen. Bis hierhin: solides Abendbrot. Jetzt kommen die fünf Veränderungen, die den Unterschied machen.

Die 5 Italien-Upgrades

1. Sottoli statt Essiggurke. Das größte Einzel-Upgrade: Paprika in Olivenöl, eingelegte Auberginen oder Artischocken in kleinen Schälchen. Sie liefern dieselbe Säure-Funktion wie das Gürkchen — aber mit Süße, Samtigkeit und Farbdramatik.

2. Konfitüre zum Käse. Ein Schälchen Feigenkonfitüre neben dem Bergkäse verwandelt die Käse-Ecke von Pflicht in Höhepunkt. Süß-salzig ist der Trick, den deutsche Platten am häufigsten auslassen.

3. Olivenöl auf dem Tisch. Eine kleine Karaffe gutes natives Olivenöl zum Beträufeln von Brot, Käse, Tomaten — die einfachste Geste mit dem größten Italien-Effekt.

4. Paté statt Streichwurst. Paté aus getrockneten Tomaten – pur oder mit Topfen verrührt als Aufstrich – oder eine Bohnencreme als vegetarische Streich-Option — moderner und überraschender als Leberwurst, freundlich zu allen Gästen.

5. Temperatur-Disziplin. Der unsichtbare Unterschied: Käse und Eingelegtes 30 Minuten vor dem Essen aus dem Kühlschrank. Kühlschrankkalte Platten schmecken halb so gut — Italien serviert temperiert.

Kalte Platte Ideen: vier Varianten

  • Klassisch mit Käse und Aufschnitt: zwei Käse, zwei Sorten Wurst oder Schinken, Brot – als Upgrade Feigenkonfitüre zum Käse und Paprika in Öl zur Wurst.
  • Vegetarisch: drei Käse, hartgekochte Eier, zwei Aufstriche, Gemüse in Öl, Radieschen und Kresse.
  • Italienisch: Pecorino, Prosciutto, Melanzani, getrocknete Tomaten und Crostini – mit Mengen für 4 bis 10 Gäste in der italienischen Jause.
  • Für viele Gäste: dieselbe Platte in mehreren Stationen, wie beim kalten Buffet (siehe unten).

Für die Käse-Ecke gibt es drei Konfitüren und Paprika in Öl zusammen im Käsebrett-Set.

Käsebrett-Set: 3 Konfitüren + Paprika
Passend aus unserem Sortiment
Käsebrett-Set: 3 Konfitüren + Paprika
Feige, Heidelbeere, Aprikose und Paprika in Öl – für Käse und Aufschnitt.
€ 28,90
Jetzt entdecken →

Mengenplan (pro Person, als Abendessen)

120 g Brot, 80 g Käse, 60 g Wurst/Schinken (oder mehr Gemüse), 60 g Eingelegtes, 1 EL Konfitüre. Für 4 Personen: ein großes Brett, zwei Gläser, ein Abend ohne Herd. Für größere Runden skaliert das Konzept zum kalten Buffet; wer die rein italienische Verwandtschaft sucht, findet sie in der Antipasti-Platte.

Anrichten: 3 schnelle Regeln

  1. Schälchen für alles mit Öl — direkt auf dem Holzbrett hinterlassen Sottoli Spuren.
  2. Gruppen statt Reihen: Käse zusammen, Eingelegtes zusammen, nicht das symmetrische Wurst-Fächer-Muster der 80er.
  3. Etwas Grünes zum Schluss: Basilikum, Rucola-Häufchen oder Weintrauben brechen das Braun-Beige jeder Brotplatte.

Häufige Fragen

Was trinkt man zur aufgewerteten kalten Platte? Alles, was zur Brotzeit passt, bleibt richtig — plus die italienische Option: ein leichter Rotwein oder ein trockener Weißwein statt nur Bier.

Wie lange vorher kann ich die Platte richten? Eine Stunde, abgedeckt bei Raumtemperatur — genau die Zeit, die Käse und Sottoli zum Temperieren brauchen. Brot zuletzt schneiden.

Was davon kann ich dauerhaft bevorraten? Die komplette Italien-Schicht: Gläser mit Sottoli, Konfitüre, Paté und Öl warten monatelang im Schrank. Spontanbesuch trifft damit nie wieder auf eine leere Platte.

Verwandte Anlässe: Raclette-Beilagen italienisch und der italienische Brunch zu Hause.

Tilbage til blog

Gli ingredienti del Cilento

I vasetti di cui parla questo articolo

Fatti a mano a Moio della Civitella, senza conservanti. Li produciamo noi, dal campo al vasetto.

Vedi i vasetti →
  • Spedizione gratuita da €27
  • Rimborso entro 30 giorni
  • Premiati: Great Taste e WineHunter Gold