Ignorer et passer au contenu
Spécial NoëlProduits artisanaux primésHaute qualité, pour un cadeau dont on se souvientCoffrets de 6 et 12 pots : −10 % sur ceux de 12Commandez avant le 5 décembre
Composez votre box — jusqu'à 24 pots artisanaux · Livraison offerte dès €27 — Commencer
Pudding au pain aux tranches dorées glacées à la marmelade d’orange dans un plat à gratin

Pudding au pain à la marmelade d’orange, façon bread and butter pudding

En bref : Ce pudding au pain suit la méthode anglaise du bread and butter pudding : des tranches de pain rassis beurrées et tartinées de marmelade d’orange, rangées dans un plat et couvertes d’une crème aux œufs. Pour 6 parts : 300 g de pain, 150 g de marmelade, 3 œufs, 40 cl de lait et 20 cl de crème. Laissez imbiber 20 minutes, puis faites cuire 35 à 40 minutes à 160 °C.

Quels ingrédients pour un pudding au pain de 6 parts ?

IngrédientQuantité
Pain rassis ou brioche rassise300 g, soit 10 à 12 tranches
Beurre mou50 g
Marmelade d’orange120 g pour tartiner, plus 30 g pour le glaçage
Œufs3
Lait entier40 cl
Crème liquide entière20 cl
Sucre en poudre50 g
Extrait de vanille1 cuillerée à café
Raisins secs, facultatifs40 g

Comment faire le pudding au pain, étape par étape ?

  1. Préparer le plat : beurrez un plat à gratin de 20 × 28 cm environ.
  2. Tartiner : beurrez les tranches de pain sur une face, puis étalez la marmelade par-dessus. Coupez chaque tranche en deux triangles.
  3. Ranger : disposez les triangles dans le plat, pointe vers le haut, en les faisant se chevaucher. Parsemez de raisins secs.
  4. Préparer la crème : fouettez les œufs avec le sucre, puis ajoutez le lait, la crème et la vanille.
  5. Imbiber : versez la crème sur le pain et laissez reposer 20 minutes, en appuyant une ou deux fois sur les tranches. Préchauffez le four à 160 °C.
  6. Cuire : faites cuire 35 à 40 minutes. La crème doit être prise et les pointes du pain dorées et croustillantes.
  7. Glacer : tiédissez les 30 g de marmelade restants et passez-les au pinceau sur le dessus. Servez tiède.

Pudding au pain ou bread and butter pudding : quelle différence ?

Le pudding au pain français se prépare avec du pain trempé dans le lait puis écrasé : il est dense, se moule et se coupe en tranches. Le bread and butter pudding anglais garde les tranches entières, beurrées, dans une crème aux œufs : le dessus croustille, le dessous reste crémeux. Les deux ont le même but : utiliser le pain rassis. Cette recette suit la méthode anglaise.

Pourquoi tartiner le pain de marmelade ?

C’est la variante la plus connue du pudding anglais. La marmelade parfume chaque tranche, et l’amertume de l’écorce d’orange équilibre la crème. Elle remplace une partie du sucre : la crème n’en contient que 50 g. En glaçage, elle donne un dessus brillant.

Quelle marmelade d’orange choisir ?

Une marmelade avec de l’écorce, qui se tartine facilement. Chez Minnelea, nous préparons une marmelade extra d’oranges avec le jus et l’écorce d’oranges Washington, du sucre de canne et une pointe de jus de citron. Il faut 66 g d’oranges pour 100 g de marmelade. Elle est cuite sous vide à basse température, sans pectine ajoutée. Le pot de 212 g coûte 7,90 € : le pudding en demande 150 g.

La livraison en France est offerte dès 35 € d’achat (7,90 € en dessous) et prend six jours ouvrés.

Quel pain utiliser ?

Un pain de deux ou trois jours : baguette, pain de campagne, pain de mie ou brioche. Le pain rassis absorbe la crème sans se défaire. Avec de la brioche, le pudding est plus riche : réduisez le sucre à 30 g. Si le pain est frais, faites sécher les tranches 10 minutes au four à 120 °C.

Peut-on préparer le pudding à l’avance ?

Oui. Montez le plat le matin, couvrez-le et gardez-le au réfrigérateur : le pain a le temps de s’imbiber. Enfournez-le au moment du repas, avec 5 minutes de cuisson en plus. Cuit, il se garde deux jours au frais et se réchauffe 10 minutes à 150 °C.

Avec quoi le servir ?

Tiède, avec une crème anglaise, une cuillerée de crème fraîche épaisse ou une boule de glace à la vanille. Au goûter, il se mange aussi froid, coupé en carrés.

Questions fréquentes

Peut-on le faire sans crème ?

Oui, avec 60 cl de lait entier. Le résultat est un peu moins crémeux.

Pourquoi mon pudding est-il liquide ?

Il n’a pas assez cuit. La crème doit être prise au centre : prolongez la cuisson de 5 à 10 minutes.

Peut-on remplacer les raisins secs ?

Oui, par des écorces d’orange confites, des pépites de chocolat noir, ou rien du tout.

Peut-on utiliser une autre confiture ?

Oui. Abricots ou fruits rouges conviennent, dans la même quantité.

Faut-il retirer la croûte du pain ?

Non. C’est elle qui croustille à la cuisson.

Pour aller plus loin

Retour au blog